图3

无独有偶，钟馗形象自遣唐使传至日本后，图像寄寓也对日本产生一定影响。据考证，在距今五百年前的室町时代，日本就有端午节挂钟馗旗的风俗，其目的应该是迎接钟馗降临其家，为其除妖消灾，作用与中国端午钟馗画是一致的。此外，在日本，红色钟馗被认为是可以用以去除天花、麻疹疾病的疫神。1846年，日本江户时代后期浮世绘师葛饰北斋（Katsushika Hokusai，1760－1849）曾绘有《红钟馗图》（图3），与沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中描述的钟馗形象极为相近，意在?；ぶ魅嗣庠馓旎ù荆瞧渖剿髦迂赶裰凶钗錾囊环?。