明 董其昌 《古树幽斋图》

明代董其昌在《画禅室随笔》中明确指出：“画树之窍只在多曲，虽一枝一节，无有可直者，其向背俯仰全于曲中取之?；蛟唬骸辉蛑罴也挥兄笔骱?？’曰：‘树虽直，而生枝发节处必不多直也?！炙担骸怀呤鳎豢闪钣邪氪缰?，须笔笔转去，此秘诀也?！?”

这里有“直”、“曲”、“转”三个不同的概念容易发生歧义。