山东汉安丘庭院百戏画像，画中贵族独坐一榻（贵族坐榻局部）  

山东汉安丘庭院百戏画像，画中贵族独坐一榻

译珍4P：

说床话榻释坐姿

原著/藤田丰八 译注/董玉库 编辑/张嘉奇

上一篇文章中关于坐姿的说明，表明古代中国人不是坐在床上，就是坐在地上?？墒窃凇端滴摹分?，除了床之外，并没有列举其它坐卧类家具（除掉附属物几、帷、枕、筵、箦等）?？梢酝撇?，在汉代可能再没有什么坐具了。

长狭而卑曰榻

到了汉末，刘熙的《释名·释床帐》里，除了床字以外，还有榻字，“人所坐卧曰床，床，装也，所以自装载也。长狭而卑曰榻，言其榻然近地也。小者曰独坐，主人无二，独所坐也?！薄端滴摹分忻挥小伴健弊??！犊滴踝值洹范浴伴健弊值慕馐?，引用了《说文》“床也，从曰从羽?！敝淮幼值淅捶治?，还不能说有充足的证据。在《说文》中有“”字，释义为“飞盛貌，从羽从曰?！薄伴健弊衷凇妒芳恰ず菏椤防锩挥锌吹剑凇逗蠛菏椤分惺状纬鱿??！逗蠛菏椤ば鞆哟方樯艹罗哟彼担骸稗诳?，不接宾客，唯徲来，特设一榻，去则悬之?！? 注释1

在《后汉书·陈蕃传》里介绍接待高洁之士周缪时，“郡人周缪，高洁之士，前后郡守招莫肯至，唯陈蕃能致焉。字而不名，特为置一榻，去则悬之?！?注释2

另外，隋·虞世南的《北堂书钞·卷一三三》里引用谢承《后汉书》曰：“薛湻为汉中太守，盛夏但坐板榻上，不用席，冬坐羊皮，河内高弘为琅琊相亦然。”